1
00:00:09,180 --> 00:00:09,980
<b><i>Ayo!</i></b>

2
00:00:16,320 --> 00:00:18,950
<b><i>Mlaku kaya buronan,</i></b>

3
00:00:19,990 --> 00:00:22,150
<b><i>Diuber soko</i></b>

4
00:00:23,830 --> 00:00:26,490
<b><i>Sajroning atiku deg-degan</i></b>

5
00:00:27,600 --> 00:00:30,230
<b><i>Tenggorokanku garing kaya layu</i></b>

6
00:00:31,940 --> 00:00:35,030
<b><i>Ora ana siji wae,</i></b>

7
00:00:35,540 --> 00:00:38,810
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Ora ana sing duwe,</i></b></font>

8
00:00:40,280 --> 00:00:44,550
<b><i>Wektu iki kita, saiki...</i></b>

9
00:00:47,190 --> 00:00:49,050
<b><i>Ngumbar lara,</i></b>

10
00:00:49,160 --> 00:00:50,880
<b><i>Ngrungokake ati,</i></b>

11
00:00:50,960 --> 00:00:53,290
<b><i>Ngumbar wewayangan</i></b>

12
00:00:54,830 --> 00:00:56,590
<b><i>Sesak napas,</i></b>

13
00:00:56,660 --> 00:00:58,560
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Nggayuh ngluwihi,</i></b></font>

14
00:00:58,630 --> 00:01:01,070
<b><i>Ngoyak peteng</i></b>

15
00:01:02,970 --> 00:01:09,530
<b><i>Ing padu lan tresna</i></b>

16
00:01:10,510 --> 00:01:13,140
<b><i>Kanggo cahya sing adoh ing ndhuwur,</i></b>

17
00:01:13,580 --> 00:01:16,780
<b><i>Ya, kita lagi ing dalan</i></b>

18
00:01:21,520 --> 00:01:22,820
<b><i>Aku pengin rock...</i></b>

19
00:01:25,390 --> 00:01:26,920
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Rockin' my heart</i></b></font>

20
00:02:26,460 --> 00:02:29,260
<b>Ana apa kowe?!</b>

21
00:02:57,360 --> 00:03:03,320
<b><i>Pertempuran ing Jembatan! Zabuza Bali!</i></b>

22
00:03:10,340 --> 00:03:12,070
<b>Sugeng enjang!</b>

23
00:03:17,550 --> 00:03:18,140
<b>Niki.</b>

24
00:03:18,750 --> 00:03:19,580
<b>Matur nuwun.</b>

25
00:03:25,760 --> 00:03:28,950
<b>Naruto ora bali
wingi bengi uga?</b></font>

26
00:03:29,190 --> 00:03:30,490
<b>Dheweke pancen bodho,</b>

27
00:03:30,730 --> 00:03:32,720
<b>Dheweke metu saben wengi,
menek wit.</b>

28
00:03:33,600 --> 00:03:37,590
<b>Dheweke bisa uga wis mati
saka nggunakake munggah kakehan Chakra.</b>

29
00:03:38,400 --> 00:03:40,230
<b>Aku kepingin weruh yen Naruto ora apa-apa.</b>

30
00:03:40,740 --> 00:03:43,230
<b>Kanggo mikir bocah metu
tengah wengi.</b>

31
00:03:43,840 --> 00:03:45,930
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Wah, sampeyan ora perlu kuwatir.</b></font>

32
00:03:46,210 --> 00:03:48,970
<b>Senajan ora katon,
iku Ninja lengkap.</b>

33
00:03:49,550 --> 00:03:50,610
<b>Aku gumun...</b>

34
00:03:51,150 --> 00:03:55,450
<b>Bodho kuwi mbokmenawa
kabeh podo metu saiki.</b>

35
00:03:59,920 --> 00:04:00,790
<b>Sasuke?</b>

36
00:04:03,490 --> 00:04:04,320
<b>Aku arep mlaku-mlaku.</b>

37
00:04:05,500 --> 00:04:06,860
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Nanging kita lagi arep mangan...</b></font>

38
00:04:10,130 --> 00:04:10,830
<b>Cepet banget!</b>

39
00:04:39,030 --> 00:04:41,760
<b>Sampeyan bakal kesel yen
sampeyan tetep turu ing kene.</b>

40
00:04:50,270 --> 00:04:51,500
<b>Sapa kowe?</b>

41
00:04:54,680 --> 00:05:00,380
<b>Lho... Kowe nggugah aku ta mbak?
Maksudku, apa sing sampeyan tindakake ing kene?</b>

42
00:05:00,990 --> 00:05:02,110
<b>Aku lagi ngumpulake jamu.</b>

43
00:05:03,020 --> 00:05:04,210
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Jammu?</b></font>

44
00:05:04,490 --> 00:05:08,390
<b>Ya. Kanggo nambani tatu,
lara lan sapanunggalane.</b>

45
00:05:17,270 --> 00:05:19,500
<b>Sampeyan kudu akeh sing kudu ditindakake
esuk mbak...</b>

46
00:05:19,900 --> 00:05:21,000
<b>Sampeyan uga.</b>

47
00:05:21,170 --> 00:05:23,830
<b>Apa sing sampeyan lakoni
ing panggonan sing kaya iki awal banget?</b>

48
00:05:25,780 --> 00:05:26,870
<b>Latihan!</b>

49
00:05:29,650 --> 00:05:33,240
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Mungkin...
sampeyan Ninja utawa apa?</b>

50
00:05:34,650 --> 00:05:36,550
<b>Apa karo ikat kepala lan ...</b>

51
00:05:36,850 --> 00:05:38,720
<b>Apa aku kaya ngono? Apa iku?</b>

52
00:05:39,220 --> 00:05:40,950
<b>Ya wis! Aku Ninja!</b>

53
00:05:42,190 --> 00:05:45,650
<b>Ora guyon.
Sampeyan pancen apik, ta.</b>

54
00:05:48,130 --> 00:05:51,660
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Nanging... kok lagi latihan?</b></font>

55
00:05:52,070 --> 00:05:54,590
<b>Kanggo aku,
Aku pengin tambah kuwat!</b>

56
00:05:55,470 --> 00:05:58,810
<b>Nanging, sampeyan wis katon
cukup kuwat.</b>

57
00:05:58,880 --> 00:06:02,140
<b>Ora, ora! Aku pengin njaluk
malah kuwat!</b>

58
00:06:04,480 --> 00:06:06,850
<b>Kanggo apa?</b>

59
00:06:07,250 --> 00:06:09,780
<b>Kanggo dadi Ninja sing paling apik
ing desaku!</b>

60
00:06:10,390 --> 00:06:13,190
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Aku arep njaluk kabeh
kanggo ngerteni kekuwatanku!</b>

61
00:06:13,720 --> 00:06:17,160
<b>Lan aku kudu mbuktekake soko
marang wong tartamtu!</b>

62
00:06:18,630 --> 00:06:24,260
<b>Apa iku kanggo wong liya?
Utawa kanggo kepentinganmu dhewe?</b>

63
00:06:25,200 --> 00:06:25,860
<b>Hah?</b>

64
00:06:28,410 --> 00:06:30,170
<b>Apa sing lucu banget?!</b>

65
00:06:32,040 --> 00:06:34,840
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Apa sampeyan duwe wong
larang regane ing uripmu?</b>

66
00:06:35,980 --> 00:06:37,070
<b>Aji?</b>

67
00:06:37,720 --> 00:06:39,770
<b>Apa sing arep dikandhakake, mbak?</b>

68
00:08:20,820 --> 00:08:21,720
<b><i>Apa iku?</i></b>

69
00:08:22,490 --> 00:08:27,120
<b>Nalika wong duwe apa-apa
larang regane padha arep ngreksa...</b>

70
00:08:27,760 --> 00:08:29,990
<b>Iku nalika padha bisa tenan
dadi kuwat.</b></font>

71
00:08:36,100 --> 00:08:39,700
<b>Bapakmu tresna marang kutha
sampeyan saka, dadi ...</b>

72
00:08:40,040 --> 00:08:43,910
<b>Aku pancen ora ngidini
kanca-kancaku supaya dipateni!</b>

73
00:08:45,740 --> 00:08:48,680
<b>Singkirake tanganmu Iruka Sensei!</b>

74
00:08:49,750 --> 00:08:50,640
<b>Aku bakal mateni kowe!!</b>

75
00:08:51,850 --> 00:08:54,780
<b>Ya! Aku uga ngerti banget!</b>

76
00:09:00,290 --> 00:09:02,050
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Sampeyan bakal kuwat.</b></font>

77
00:09:02,330 --> 00:09:02,880
<b>Ya!</b>

78
00:09:03,590 --> 00:09:06,500
<b>Muga-muga kita ketemu maneh ing ngendi wae.</b>

79
00:09:08,300 --> 00:09:09,890
<b>Oh... lan...</b>

80
00:09:11,270 --> 00:09:12,530
<b>Aku wong lanang!</b>

81
00:09:14,140 --> 00:09:17,440
<b><i>Ora bisa!</i>
<i>Dheweke luwih manis tinimbang Sakura.</i></b>

82
00:09:46,800 --> 00:09:48,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Kenapa? Sing aneh.</b></font>

83
00:09:49,010 --> 00:09:51,070
<b>Donya iki kebak misteri...</b>

84
00:09:51,410 --> 00:09:53,810
<b>Adhuh.
Hey! Kowe lagi ngapa?!</b>

85
00:09:54,010 --> 00:09:57,140
<b>Apa kowe lali wektu mangan,
sampeyan bodho?</b>

86
00:10:03,190 --> 00:10:04,250
<b>Naruto?</b>

87
00:10:08,590 --> 00:10:10,490
<b>Apa sing ditindakake Naruto ing jagad iki?</b>

88
00:10:10,990 --> 00:10:14,090
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Lan Sasuke durung bali
saka lakune uga...</b>

89
00:10:21,670 --> 00:10:25,200
<b>Ora ono...
Naruto bisa munggah sing dhuwur saiki?</b>

90
00:10:26,380 --> 00:10:27,140
<b>Wah!</b>

91
00:10:29,350 --> 00:10:30,610
<b>Piye, piye?!</b>

92
00:10:30,750 --> 00:10:33,550
<b>Kanggo aku,
Aku saiki bisa munggah dhuwur iki!</b>

93
00:10:37,620 --> 00:10:38,180
<b>Wah!</b>

94
00:10:40,120 --> 00:10:40,920
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Wah bodho!</b></font>

95
00:10:41,330 --> 00:10:41,850
<b>Iki elek!</b>

96
00:10:47,530 --> 00:10:49,060
<b>Gotcha!</b>

97
00:10:51,100 --> 00:10:52,830
<b>Sampeyan tiba-tiba, sampeyan tiba-tiba!</b>

98
00:10:55,010 --> 00:10:57,060
<b>Aja wedi-wedi kaya ngono!</b>

99
00:10:58,010 --> 00:11:00,530
<b>Aku bakal mateni dheweke mengko! Cah!</b>

100
00:11:01,550 --> 00:11:03,510
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Dheweke wis rada gedhe, eh.</i></b></font>

101
00:11:07,990 --> 00:11:09,280
<b>Adhuh! Bodho, Naruto!</b>

102
00:11:09,590 --> 00:11:11,180
<b>Iku amarga sampeyan wis kebacut!</b>

103
00:11:21,470 --> 00:11:23,430
<b>Bodho.</b>

104
00:11:24,870 --> 00:11:25,860
<b>Sasuke...?</b>

105
00:11:26,740 --> 00:11:28,930
<b>Becik, Sasuke.
Sampeyan apik tenan!</b>

106
00:11:30,440 --> 00:11:33,640
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Bocah-bocah iki pancen akeh banget.</i></b></font>

107
00:11:48,190 --> 00:11:49,090
<b>Naruto...</b>

108
00:11:50,260 --> 00:11:51,250
<b>Uzumaki, eh.</b>

109
00:11:59,470 --> 00:12:01,560
<b>Sampeyan wis pulih banget.</b>

110
00:12:02,440 --> 00:12:03,240
<b>Inggih...</b>

111
00:12:04,010 --> 00:12:05,910
<b>Sedhela maneh, Haku.</b>

112
00:12:06,610 --> 00:12:07,170
<b>Ya.</b>

113
00:12:24,070 --> 00:12:24,960
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Apa kita kudu bali?</b></font>

114
00:12:25,670 --> 00:12:26,290
<b>Oke!</b>

115
00:12:31,740 --> 00:12:33,210
<b>Dheweke telat.</b>

116
00:12:33,440 --> 00:12:35,670
<b>Lan ora mung Naruto,
nanging malah Sasuke uga.</b>

117
00:12:41,120 --> 00:12:42,550
<b>Apa sing kedadeyan karo kowe?</b>

118
00:12:42,620 --> 00:12:44,740
<b>Kowe pancen lendhut
lan sirna tenan.</b>

119
00:12:46,550 --> 00:12:49,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Aku loro... munggah menyang ndhuwur.</b></font>

120
00:12:50,990 --> 00:12:51,480
<b>Apik.</b>

121
00:12:53,160 --> 00:12:57,790
<b>Naruto, Sasuke, sampeyan uga bakal miwiti njaga
Tazuna mbesuk!</b>

122
00:12:58,900 --> 00:13:00,230
<b>Inggih! Wau!</b>

123
00:13:01,200 --> 00:13:02,230
<b>Bodho!</b>

124
00:13:05,910 --> 00:13:09,430
<b>Cukup cilik,
kreteg bakal rampung.</b>

125
00:13:09,740 --> 00:13:11,270
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Matur nuwun kanggo sampeyan.</b></font>

126
00:13:11,550 --> 00:13:13,710
<b>Sanadyan mangkono, aja nganti kleru...</b>

127
00:13:15,080 --> 00:13:18,180
<b>Aku pancen pengin takon
kowe wis suwe...</b>

128
00:13:19,390 --> 00:13:23,920
<b>Nanging kok isih neng kene
sanajan aku ngapusi babagan misi?</b>

129
00:13:26,660 --> 00:13:29,650
<b>Kanggo ndeleng apa sing bener tanpa nindakake
tegese ora wani.</b></font>

130
00:13:29,730 --> 00:13:32,130
<b>Kaya master, kaya wong.</b>

131
00:13:35,940 --> 00:13:38,130
<b>Iku piwulange almarhum Hokage.</b>

132
00:14:05,830 --> 00:14:07,200
<b>Sing tenanan
tresno marang aku...</b>

133
00:14:07,270 --> 00:14:09,830
<b>Aku bakal nglindhungi nganti pungkasan
nganggo tangan loro iki.</b>

134
00:14:12,910 --> 00:14:14,810
<b>Aja nangis... Inari.</b>

135
00:14:26,450 --> 00:14:27,080
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Kenapa...?</b></font>

136
00:14:29,360 --> 00:14:30,450
<b>Apa iku?</b>

137
00:14:32,790 --> 00:14:35,660
<b>Kok kowe sregep nyambut gawe
nganti koyo ngono?!</b>

138
00:14:35,800 --> 00:14:39,460
<b>Ora ana cara sampeyan
tandhing karo anak buahe Gato sanajan sampeyan olahraga!</b>

139
00:14:40,670 --> 00:14:43,470
<b>Ora ketompo apa wae sing sampeyan omongke
utawa sepira gaweyanmu...</b>

140
00:14:43,870 --> 00:14:45,900
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>sing ringkih mesthi kalah...</b></font>

141
00:14:45,970 --> 00:14:48,600
<b> nglawan sing kuwat tenan!</b>

142
00:14:54,350 --> 00:14:58,380
<b> meneng wae. Aku ora kaya kowe.</b>

143
00:14:58,520 --> 00:15:01,580
<b> meneng!
Delengen sampeyan nggawe aku lara!</b>

144
00:15:01,660 --> 00:15:04,890
<b>Sanadyan macak irung
sampeyan ora ngerti apa-apa ing tanah iki!</b>

145
00:15:05,590 --> 00:15:07,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Aku ora kaya kowe sing tansah
tumindak sembrono</b>

146
00:15:07,860 --> 00:15:10,130
<b>ora ngerti siji bab bab pain!</b>

147
00:15:12,800 --> 00:15:17,470
<b>Dadi kowe mung arep nangis
kabeh dina kaya timbal ing tragedi?</b>

148
00:15:18,570 --> 00:15:23,140
<b>Wong bodho kaya kowe mung bisa nangis selawase!
Kowe nangis!</b>

149
00:15:25,010 --> 00:15:27,040
<b>Naruto! Sing rada atos!</b>

150
00:15:31,850 --> 00:15:32,680
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Naruto...</b></font>

151
00:15:54,740 --> 00:15:56,400
<b>Wis sedhela?</b>

152
00:16:04,720 --> 00:16:07,810
<b>Naruto ora maksud apa-apa
karo omongane...</b>

153
00:16:09,290 --> 00:16:11,260
<b>Dheweke mung ora sopan, dadi ...</b>

154
00:16:14,530 --> 00:16:18,020
<b>Kita krungu critane
bab bapakmu saka Tazuna.</b>

155
00:16:19,270 --> 00:16:23,640
<b>Kaya sampeyan, Naruto ora tau
bapak nalika isih cilik...</b></font>

156
00:16:25,070 --> 00:16:27,560
<b>Satemene dheweke uga ora ngerti
saka wong tuwane.</b>

157
00:16:28,210 --> 00:16:31,040
<b>Ora mung kuwi.
Dheweke ora duwe kanca siji.</b>

158
00:16:31,310 --> 00:16:31,800
<b>Apa?</b>

159
00:16:32,850 --> 00:16:33,750
<b>Nanging...</b>

160
00:16:34,080 --> 00:16:37,450
<b>Aku ora tau weruh dheweke murka,
dadi isin, utawa nangis.</b>

161
00:16:38,920 --> 00:16:44,290
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Dheweke tansah semangat,
kepengin diakoni dening wong.</b>

162
00:16:45,230 --> 00:16:48,920
<b>Yen kanggo "impen" kuwi.
tansah ngrugekake nyawane.</b>

163
00:16:52,400 --> 00:16:55,700
<b>Dheweke wis kesel nangis.</b>

164
00:17:03,340 --> 00:17:06,400
<b>Dadi, dheweke ngerti makna sejatine
saka tembung kuwat.</b>

165
00:17:08,580 --> 00:17:10,710
<b>Kaya bapakmu.</b>

166
00:17:11,890 --> 00:17:15,980
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Naruto mungkin ngerti perasaanmu
paling.</b>

167
00:17:18,030 --> 00:17:19,760
<b>Apa sing diomongake Naruto sadurunge...</b>

168
00:17:20,460 --> 00:17:25,660
<b>Ora ana sing salah
wis bola-bali ngomong marang awake dhewe.</b>

169
00:17:38,650 --> 00:17:41,010
<b>Oke, banjur!
Aku ninggalake Naruto ing tangan sampeyan.</b>

170
00:17:44,150 --> 00:17:46,380
<b>Amarga wis nggunakake awak
nganti wates...</b>

171
00:17:47,520 --> 00:17:50,050
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Aku ora mikir dheweke bakal bisa
kanggo pindhah dina iki.</b>

172
00:17:51,360 --> 00:17:54,330
<b>Pak. Kakashi, apa sampeyan ora apa-apa?</b>

173
00:17:54,560 --> 00:17:55,890
<b>Ya, piye wae.</b>

174
00:17:56,460 --> 00:17:57,830
<b>Kita bakal lunga!</b>

175
00:18:03,810 --> 00:18:05,430
<b>Apa sing sampeyan tindakake?</b>

176
00:18:05,570 --> 00:18:08,410
<b>Aku ora nyewa sampeyan kanggo kerja amal ...</b>

177
00:18:08,740 --> 00:18:11,340
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>He, apa sampeyan ngrungokake, Zabuza?!</i>
<i>Heh!!</i></b>

178
00:18:15,820 --> 00:18:17,810
<b>Arep lunga... Haku?</b>

179
00:18:18,490 --> 00:18:19,010
<b>Ya.</b>

180
00:18:34,600 --> 00:18:35,660
<b>Aku ngantuk!</b>

181
00:18:37,640 --> 00:18:39,830
<b>Heeh!! Ana ngendi kabeh?</b>

182
00:18:40,710 --> 00:18:44,910
<b>Naruto. Sensei sampeyan pengin sampeyan
kanggo ngaso lan ngaso... dina iki</b>

183
00:18:46,550 --> 00:18:47,170
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Aku ngerti.</b></font>

184
00:18:47,550 --> 00:18:48,950
<b>Dheweke ninggal aku.</b>

185
00:18:52,620 --> 00:18:53,420
<b>Aku bakal bali.</b>

186
00:19:02,100 --> 00:19:04,460
<b>Sialan!
Dheweke bisa nggugah aku!</b>

187
00:19:14,110 --> 00:19:16,170
<b>W Apa iki?!</b>

188
00:19:23,150 --> 00:19:26,310
<b>Ana apa?
Apa sing kedadeyan?</b>

189
00:19:27,190 --> 00:19:28,120
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Ora bisa dadi...</i></b></font>

190
00:19:29,760 --> 00:19:31,590
<b>Inari! Tulung aku.</b>

191
00:19:32,390 --> 00:19:33,220
<b>Inari!?</b>

192
00:19:33,560 --> 00:19:34,690
<b>Aku bakal teka.</b>

193
00:19:51,210 --> 00:19:51,940
<b><i>Kebut iki...</i></b>

194
00:19:52,680 --> 00:19:55,080
<b>Sasuke! Sakura!
Padha teka!</b>

195
00:20:00,590 --> 00:20:02,390
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Aku ngerti dheweke isih urip.</i></b></font>

196
00:20:03,320 --> 00:20:04,920
<b><i>Mesthi katon enggal, eh...</i></b>

197
00:20:05,460 --> 00:20:06,650
<b>Ngomong, Kakashi Sensei.</b>

198
00:20:06,960 --> 00:20:09,930
<b>Iki... Jutsu Kabut Tersembunyi, ta?!</b>

199
00:20:16,740 --> 00:20:18,800
<b>Nuwun sewu, Kakashi.</b>

200
00:20:19,570 --> 00:20:22,480
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Aku weruh sampeyan duwe bocah-bocah cilik kasebut
karo kowe kaya biasane.</b>

201
00:20:23,580 --> 00:20:27,310
<b>Dheweke isih dheg-dhegan. Sing ala.</b>

202
00:20:37,230 --> 00:20:39,520
<b>Aku ndredheg karo... bungah.</b>

203
00:20:41,660 --> 00:20:43,430
<b>Lakukake, Sasuke.</b>

204
00:20:55,410 --> 00:20:56,340
<b><i>Aku bisa ndeleng!</i></b>

205
00:20:57,610 --> 00:21:00,580
<b>Inggih. Dadi dheweke bisa
deleng Water Clone, eh.</b></font>

206
00:21:00,950 --> 00:21:03,350
<b>Bocah kuwi wis rada gedhe.</b>

207
00:21:04,550 --> 00:21:06,950
<b>Tegese wis muncul saingan, Haku.</b>

208
00:21:07,560 --> 00:21:08,920
<b>Kayane.</b>

209
00:22:52,580 --> 00:22:55,910
<b>Phew, sing cukur cedhak.</b>

210
00:22:56,220 --> 00:23:00,050
<b>Sepurane aku telat.
Nanging Inari, sampeyan pancen hebat.</b>

211
00:23:00,620 --> 00:23:04,020
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Aku bisa nylametake ibumu
maturnuwun keberanian panjenengan.</b>

212
00:23:04,260 --> 00:23:05,590
<b>He, sedhela.</b>

213
00:23:05,830 --> 00:23:07,660
<b>Apa ora kasunyatan sing
kita diserang tegese</b>

214
00:23:07,730 --> 00:23:10,160
<b>Kakashi Sensei lan
liyane uga ana ing bebaya?!</b>

215
00:23:11,030 --> 00:23:13,730
<b>Episode sabanjure:
"Jutsu Rahasia Haku: Cermin Es Kristal"</b>

216
00:23:13,930 --> 00:23:16,490
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Aku arep nyepak bokong maneh!</b></font>